ササ&ホソ:...........
え〜〜〜〜〜っ‼︎
ホソ :わ、一回で変わった!
ササ :お前アゲハ先生に会いに行ったんじゃなくて練習してたな!!
ホソ :とにかく少しだけど成功したよ!
ササ :何か柄みたいだったよな、だろ!
ホソ :とにかくカリ、おめでとう!
ササ :どうやったの、俺にも教えて!
名前をつぶやいたらなるの?!
ホソ :でも本当にすごい!
ササ :もう一回見せて、一回だけ!
げっ
ムイ婆:このガキどもが...
遊んでないで勉強しろ、声、張り上げて寝ぼけたか!!
*ムイ婆さん:寮掃除と寮長を務めている幽鬼。雨和院寮の秩序の中心である
*幽鬼手:ムイ婆さんに従う5鬼手たち。ムイ婆さんの命令のみ従う
ササ :あっ!
ああごめんなさい!
カリ :うああ。
ホソ :うあっ!
ササ :ああごめんなさい、ムイ婆さん!
カリ :(よりによって、)
「……カホン」
(その名を思い出すなんて)
ホソ :カリ、もうやめて寝よう
ところでササはどこ行ったの?
すぐに零時過ぎるのに
血巾も巻かずに行ったみたい…
え?カリ?
…ササを探しに行くのかな?
点呼…どうしよう
アゲハ(戌):ハ、ハハ、ハ、こりゃまた何だ!
何か用か、おチビさん!ママのお使いか?
ササ(修羅):悲しいな、戌よ
主も見分けられず、そんな下らぬ事を言うとは
アゲハ(戌):修、修羅様...修羅様ですか?!
ど、どうしてこんな所に...何故そんなお姿に!
ササ(修羅):少しの間この子供の体を借りただけだ
我は本宮にいるから心配せずとも良い
それより戌よ、お前は全くとんだ事だな
アゲハ(戌):...面目ありません
ササ(修羅):だろうな
さあ、お前が知り得た事を話してみよ
これらに捕われ見聞きした事が沢山あろう
甲斐があるべきではないか
なるほど。反許諾と...
どうやら簡単に破れる呪術ではないようだな
さあ、戌よ。
その場しのぎであるが、一時的にお前の力を解放してやろう
お前が言ったその時鬼の子供が、間もなく来る
一度邪魔をした者は再び邪魔をする
完膚なきまでに魂心を破壊せと
そしてお前は...
アゲハ(戌):...承知しています。
雨和院に捕われる侮辱を受けました、命に未練はございません
ササ(修羅):そうだ、聞き分けの良い、実にいい子だな…
<ふぃるる先生コメント>
ムイ婆さんは見た目はすごく怖いですけど性格はもっと怖いです
修正日:2023/08/29
あなたもジンドゥーで無料ホームページを。 無料新規登録は https://jp.jimdo.com から
ネク (日曜日, 25 3月 2018 19:50)
修羅様のコメントはまだまだ改良できそうでオラわくわくすっぞ
りんご (火曜日, 06 2月 2018 17:15)
おお、そうでしたか
ご対応ありがとうございます( ^ω^ )
ネク (火曜日, 06 2月 2018 10:35)
>りんごさん
そうです、そこは「うああ」言ってただけなんで当時のメモ帳では外してましたが、次の翻訳載せたついでにつけておこうと思います。
りんご (火曜日, 06 2月 2018 10:05)
鬼手に殴られてる三人衆
カウリさんうわあとか言ってるけど絶対棒読みだしかわいい(*´꒳`*)
↑ここの3人の台詞飛ばしてるのはわーわー言ってるだけだからとか意図的にですか?
修羅さま顎クイ好きだなあドゥフフ